4 Documents disponibles dans cette catégorie
Article de périodique
Authors and translators on their unique relationship
- Dans le périodique : Vocable (English ed.), n°855 (30/09/2021) p.8-10
- Auteur : Claire Armitstead
Le point sur les relations entre écrivains et traducteurs et sur les différentes approches de la traduction littéraire.Le Maître et Markowicz
- Dans le périodique : L'Obs (Paris), n°2926 (26/11/2020) p.76-77
- Personne interviewée : André Markowicz
- Personne interviewée : Françoise Morvan
- Intervieweur : Elisabeth Philippe
Entretien avec les traducteurs André Markowicz et Françoise Morvan au sujet leur travail de traduction du roman culte de Mikhaïl Boulgakov : "Le Maître et Marguerite" : la place de cette oeuvre de la littérature russe dans la vie d'André Markowi[...]Traduction
- Dans le périodique : Parcours (Lognes), n°201 (05/2022) p.54-63
Dossier présentant les métiers de la traduction : interprète de conférence, interprète de liaison, traducteur-adaptateur, traducteur littéraire, traducteur technique.Translators are the unackowledged facilitators of the world
- Dans le périodique : Vocable (English ed.), n°855 (30/09/2021) p.6-7,11
- Auteur : The Economist
Le point sur les métiers d'interprète et de traducteur et présentation de quelques erreurs de traduction qui ont influé sur le cours de l'histoire et illustrent les difficultés de la traduction.
